تقرير تغطية — الإنسان ومصيره حسب الفيدنتا

هذا التقرير أداة عمل داخل الموسوعة: لا يستبدل صفحة الكتاب، بل يراقب هل تحوّلت فصوله إلى معرفة قابلة للتصفح عبر صفحات الكتب والمفاهيم والمصطلحات.

معيار التغطية

  • 0: غير موجود في الموسوعة.
  • 1: مذكور بالاسم فقط.
  • 2: ملخّص في صفحة الكتاب.
  • 3: موصول بصفحات مفاهيم أو تقاليد أو مصطلحات.
  • 4: له معالجة مخصّصة أو فصل واضح مدعوم بسياق المصدر.

الخلاصة

قبل هذا المرور كانت الصفحة جيدة في البابين الطرفيين: تعريف الفيدنتا، آتما، براهما، موكشا، وجيفان-موكتا. موضع الضعف كان وسط الكتاب: الأقطاب الكونية، العقل الأعلى والحس الداخلي، الأغلفة، أوضاع الوعي، ومسارات ما بعد الموت. لذلك أُضيفت أربع عقد مفهومية تغطي البنية التي لا يصح أن تبقى مختزلة في جملة واحدة.

جدول الفصول

الفصلموضوعهالتغطية بعد المرورالحكمالإجراء
تقديم المترجمسبب الاهتمام بالهندوسية وصلتها بالإسلام والتصوف3حاضر لكن يحتاج استخراجًا لاحقًاثُبّت في صفحة الكتاب بوصفه مدخل مفتاحي
مقدمة المؤلفغرض الدراسة وحدودها ورفض التعميم الشعبوي3حاضر في صفحة الكتابأضيفت إلى خريطة القراءة
1معلومات عامة عن الفيدنتا4قويقائم في الفيدنتا والأوبانيشاد
2التمييز بين الهو والأنا4قويقائم في آتما والشخصية والفردية
3المركز الحيوي للإنسان ومسكن براهما3جيدرُبط بصفحة براهما وبخريطة الكتاب
4بوروشا وبراكريتي4أُنجزأضيفت صفحة بوروشا وبراكريتي
5عدم تأثر بوروشا بالتعديلات الفردية4أُنجزأُدمج في الصفحة نفسها بوصفه اختبار عدم الثنائية
6درجات الظهور الفردي3جيدرُبط بتعدد المراتب وبالعقد الجديدة
7بودهي أو العقل الأعلى4أُنجزأضيفت صفحة بودهي وماناس
8ماناس والحواس وقوى النشاط4أُنجزأُدمج مع بودهي لتفادي تفتيت اصطلاحي زائد
9الفايوات والأغلفة4أُنجزأضيفت صفحة أوضاع آتما والأغلفة الخمسة
10وحدة الهو في جميع المراتب3جيدرُبط بآتما وتعدد المراتب
11أوضاع آتما في الإنسان4أُنجزعولج في صفحة الأوضاع والأغلفة
12اليقظة: فايشوانارا4أُنجزعولج ضمن رباعية أوضاع آتما
13المنام: تايجاسا4أُنجزعولج ضمن رباعية أوضاع آتما
14النوم العميق: براجنا4أُنجزعولج ضمن رباعية أوضاع آتما
15آتما غير المشروط4أُنجزعولج بوصفه حدًّا فوق الفردية
16أوم وتمثيل أوضاع آتما4أُنجزأُدخل ضمن الصفحة نفسها لا كرمز مستقل في هذا المرور
17تطور الكائن بعد الوفاة4أُنجزأضيفت صفحة ديفا-يانا وبيتري-يانا
18انطواء الملكات الفردية4أُنجزأُدمج في صفحة المسارين
19اختلافات الأوضاع بعد الوفاة بحسب المعرفة4أُنجزأُدمج في صفحة المسارين
20الشريان التاجي والشعاع الشمسي4أُنجزأُدمج في صفحة المسارين مع صلة كونداليني-يوڨا
21السفر الإلهي نحو التحرر4أُنجزأُدمج في صفحة المسارين
22الانعتاق النهائي4قويقائم في موكشا
23فيداها-موكتي وجيفان-موكتي4قويقائم في موكشا وجيفان-موكتا
24مقام اليوغي والوحدة العظمى4قويقائم في جيفان-موكتا وأُعيد ربطه بخريطة الكتاب
تعقيبات المترجممقارنة اليوغي بالعارف المسلم ووردة الصليب3حاضر جزئيًابقي للتوسيع في مرور لاحق عن ملحقات المترجم
الملحقاتشروط الوجود الحسي والهباء والعماء والمعراج3حاضر متفرقيُراجَع لاحقًا مع صفحات العماء والهيولى والمادة الأولى

ما أُضيف في هذا المرور

ما بقي للمرور التالي

  • استخراج ملحقات الشيخ عبد الباقي مفتاح في آخر الكتاب استخراجًا مستقلًا: الهباء، العماء، القلم واللوح، والمعراج.
  • مراجعة هل تحتاج رمزية «أوم» إلى صفحة رمز مستقلة بعد جمع شواهدها من هذا الكتاب ومن كتب الرموز.
  • فحص صلة مسار «ديفا-يانا» بصفحات الفتح الكبير والأسرار الصغرى والكبرى.

صلات

الإنسان ومصيره حسب الفيدنتا · الفيدنتا · آتما · براهما · موكشا · جيفان-موكتا